Prihvataš li odgovornost za ono što mora da se dogodi?
Řekl jsem vám, co se musí stát.
Rekao sam vam što se treba dogoditi.
Všechno se to musí stát najednou.
Ovo sve mora da se desi u isto vreme.
Harry, no tak, někdo přece musí stát při mě.
Хари, дај, неко мора да буде на мојој страни.
To se musí stát zrovna mně.
Ne verujem da mi se ovo dešava.
Nedovedu si ani představit, kolik odvahy ho to musí stát.
Ne mogu ni da zamislim kakva hrabrost je za to potrebna.
Proč se to musí stát zrovna mně?
Moralo je meni da se desi?
Tohle apartmá musí stát několik milionů dolarů.
Ovaj stan mora da vredi nekoliko miliona dolara.
Co se musí stát je že my jsem všichni myši... a kočku máme hned za ocasem.
Ono što morate shvatiti je da smo samo miševi... pod maèkinim repom.
Jenom to, co se musí stát.
Ono što treba da se radi.
Což je přesně to, co se musí stát mým drahým zesnulým kamarádům.
Baš to i treba da se desi, mojim dragim, preminulim prijateljima.
Ten sex musí stát za to.
Nadam se da je seks odlièan.
Proč se to musí stát mně?
Zašto mi se to stalno dogaða?
Proč se nám to musí stát zrovna poslední den?
Зашто је ово морало да нам се деси задњег дана?
Jestli to je způsob, jakým se věci musí stát... pak se rád podívám, jak se snažíš.
Ako tako mora da bude onda bih voleo da vidim kako æeš to da uradiš.
Gibbsi, pokud se něco musí stát s Alejandrem... nemusíš říct ani slovo.
Gibbs, ako se nešto bude trebalo dogoditi s Alejandrom, ne moraš ništa reæi.
Ale máte tenhle barák a ten musí stát menší balík.
Pa, imaš ovu kuæu. Mora da vredi priliènu sumicu.
Musí stát po jeho bohu, dokonce i když je to špatné.
Мора бити на његовој страни чак и када није у праву.
Umíš si to představit, kolik to musí stát?
Можеш ли замислити колико кошта вођење овог места?
I tak ale takový byt musí stát celé jmění.
Ipak, ovaj stan sigurno vredi dosta.
Kolik nehod se ještě musí stát, než se otci konečně pomstíš?
Koliko još takvih se treba dogoditi prije nego si gotova s uzvratom ocu?
Ale tohle se musí stát teď.
Ali ovo mora da se desi sad.
Zločinec musí stát přímo před vámi?
Kriminalci moraju da se dobrovoljno prijave najbližoj stanici.
Květy se musí stát její součástí, než začnou účinkovat.
Cveæe mora da postane deo nje pre poèetka efekta.
Obávám se, madam, že se to musí stát.
Bojim se da tako mora, gospodjo.
Svět v podzemí se musí stát vaším domovem.
Свет испод мора остати ваш дом.
Jako by věděl, co se musí stát.
Kao da je znao da ovo mora da se dogodi.
Muž, který se má stát chánem, musí stát zpříma a rozdrtit všechny, kteří se mu opovažují vysmívat.
Muškarac koji postaje Kan mora da ostane uspravan i da smrska one koji mu se rugaju.
Šanci máme, prostě to musí stát za to.
Imat æemo šansu. Samo da uspijemo u naumu.
Myslím, že je jasný, co se teď musí stát, Billy.
Mislim da je jasno šta bi trebalo sledeæe da se desi Bili.
To se musí stát pokaždý, když se uvelebím.
Isuse, svaki put kad mi je udobno.
Královská koupel musí stát za to.
Krljevska kupka mora da je nešto.
Jediná věc, která se musí stát, je, jak se zbavit Cali kartelu.
Jedina stvar koja se treba desiti je da se rešimo kartela Kali.
Brzy se musí stát něco nového.
Uskoro se mora dogoditi nešto novo.
A všechny tyto rozhovory se musí stát.
О свему томе треба да се разговара.
A snad její nesmírná intelektuální dokonalost a vyrovnanost znamenala, že se musí stát něco nového – radikální nový směr, který se objevil v 16. století.
Verovatno je njeno ogromno intelektualno savršenstvo i smirenost značilo da se nešto novo mora desiti -- nov radikalan pokret, koji se i desio 1600. god.
Vždycky jsem k tomu přistupoval s tím, co se musí stát, aby pro nás byla budoucnost vzrušující a inspirující.
To se više desilo sa tačke gledišta toga šta je potrebno da se uradi kako bi budućnost bila uzbudljiva i inspirišuća?
To, co dělal Howard Moskowitz bylo, že hlásal, že stejná revoluce, se musí stát ve světě rajčatové omáčky.
Hauard Moskovic je govorio: "Ova ista revolucija mora da se desi i u svetu paradajz sosa."
Alespoň po určitou dobu se musí stát strážcem hranice.
Mora, na kratko, da postane zaštitnik ograničenja.
Opravdu doufám, že lidé začínají chápat, že součástí našich úvah o životním prostředí a devastování přírody, se musí stát i oceány.
Zaista se nadam da su ljudi počeli da shvataju da kada razmišljamo o okolini i uništenju prirode, da moramo takođe početi razmišljati o našim okeanima.
Vidal ztělesňuje příběh tolika našich sociálně slabých dětí, které zápasí o přežití, a proto se vzdělání musí stát naší prioritou.
Видал отеловљује причу мноштва сиромашне деце која се боре да би преживела, због чега образовање мора да постане приоритет.
0.45556998252869s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Prihvataš li odgovornost za ono što mora da se dogodi? 